…
Category: Cosel and around (page 9 of 11)
dziś nie mam słów…
15-05-2012/cosel rail bridge
abandoned military barracks
Cosel
first expedition
Sierotki makro pogubione na dysku…:)
Chispazos, destellos, así vivencio la plenitud, a veces son tan pequeños que casi no alcanzo a reconocerlos, pero allí están y viven conmigo siempre. A algunos los he perdido con el paso de los años, que sin querer van deshechando algunas cosas, incluso las buenas. Día tras día, un leve y fino velo los va cubriendo y se van quedando ocultos para nuestra memoria.
Es increible la cantidad de cosas que olvidamos.
Lidia Rossana Araya Zagal
Przede wszystkim chciałbym bardzo serdecznie podziękować parze młodych ludzi bez których w życiu nie trafilibyśmy na ów głęboko ukryty w lesie kirkut.
Jeszcze raz wielkie dzięki!:)
Bet olam w Niezdrowicach.Nalezący w rzczywistości do gminy żydowskiej w Ujeździe. Zapomniany, ukryty w lesie i trudno dostępny. Ponoć istnieje od 1822 roku i od czasów świetności dzieli go wiele.
Według informacji na portalu Wirtualny Sztetl:
“Na powierzchni 0,5 ha zachowały się 32 nagrobki, z których najstarszy pochodzi z 19 lutego 1822 r. i należy do Havy B. Mosego.”
“W 1939 r. cmentarz przeszedł na własność Zrzeszenia Żydów w Niemczech (Reichsvereinigung der Juden in Deutschland). Podczas II wojny światowej hitlerowcy zdewastowali cmentarz, jednak nie uległ on całkowitemu zniszczeniu.”
Kondycja kirkutu jest fatalna, jest niszczony od czasów II wojny światowej – zrujnowane macewy i ich fragmenty wymieszane ze śmieciami, jakieś wykopy. Mimo wszystko płyt jest sporo. Kilka tych stojących i spora ilość dużych fragmentów leżących w trawie i choć spękanych to czytelnych.
poranne impresje…
Dworzec w Koźlu.
To tutaj był punkt do którego przyjeżdżały wszystkie transporty więźniów żydowskich z zachodu Europy do obozu Judenlager (pełna nazwa to: Zwangsarbeitslager für Juden Blechhammer) w Blachowni i tu dokonywano selekcji więźniów.W kwietniu 1944 obóz ten został podporządkowany obozowi koncentracyjnemu Oświęcim III, stając się jednym z jego podobozów o nazwie Arbeitslager Blechhammer.
Railway station in Koźle.
It is here that was the point to which arrived all the transports of Jews prisoners from Western Europe to the camp Judenlager (full name is: Zwangsarbeitslager Blechhammer für Juden) in Blachownia and here made the selection of prisoners.
In April 1944 the camp was subordinated to the concentration camp Auschwitz III, becoming one of its sub-camps named Arbeitslager Blechhammer.
is just a stones….
Zaniedbana perełka w kozielskiej architekturze.
Kamienica na ulicy Piastowskiej 24-dawnej Bahnhofstrasse.
Pierwszy spacerek wiosenny z Mamą i Babcią oraz Wujem na przyczepkę:)
16-miesięczna modelka Zoe:)
…in the morning fog…
Im looking for their troops on the empty streets…
“cats and dogs”
“details”
Zimowe na dyskach grzebanie…
“Revolucion”
“Die Leiden des jungen Werther”
wszystko poplątane…
drawer stories…
A long time ago in a galaxy far, far away….
