Tag: SP (page 2 of 2)

stacja/station

Dworzec w Koźlu.
To tutaj był punkt do którego przyjeżdżały wszystkie transporty więźniów żydowskich z zachodu Europy do obozu Judenlager (pełna nazwa to: Zwangsarbeitslager für Juden Blechhammer) w Blachowni i tu dokonywano selekcji więźniów.W kwietniu 1944 obóz ten został podporządkowany obozowi koncentracyjnemu Oświęcim III, stając się jednym z jego podobozów o nazwie Arbeitslager Blechhammer.

Railway station in Koźle.
It is here that was the point to which arrived all the transports of Jews prisoners  from Western Europe to the camp Judenlager (full name is: Zwangsarbeitslager Blechhammer für Juden) in Blachownia and here made ​​the selection of prisoners.
In April 1944 the camp was subordinated to the concentration camp Auschwitz III, becoming one of its sub-camps named Arbeitslager Blechhammer.

forest tales

to obrazy wydarte pracy
to przestrzeń niedostępna dookoła gdy tęsknym okiem rozglądam się wokół znad maszyny
to nieuchwytne gołym okiem koło czasu które podąża za mną każdej chwili
to chwila tęsknoty za ciszą gdy umysł i stopy znużone nieść nie chcą
to moja jesień rozmarzona, gdy tonę w miękkim mchu za każdym ostrożnym krokiem,
to przestrzeń pełna powietrza
to zazdrość naturze jej dłoni pełnych kolorów
to tańce liści pośród wietrzną porą…
to opowieści i szepty…

Kowalówka

Niestety znów szybkie, wieczorne fotki w trasie…
ale wrócę wrócę tu kiedyś…
Niesamowita magia pogranicza jakaś…Tłumy życzliwych i zapracowanych na roli ludzi.
Za miedzą Ukraina i przemytnicy przemykają chyłkiem.Opuszczone bądź “przechrzczone” cerkwie migają szybko za oknami samochodu.
Czasem się sto razy zastanawiam czy w tym biegu warto wyciągać aparat i łapać obrazy przemykające błyskiem.
Ale nie umiem się powstrzymać..
Choć tak rozpaczliwie łapię światło…

Kowalówka.
Cerkiew greckokatolicka pw. Narodzenia Przenajświętszej Bogurodzicy ,połowa XVIII w.