Tag: square (page 3 of 3)

Niezdrowice/Niesdrowitz

Przede wszystkim chciałbym bardzo serdecznie podziękować parze młodych ludzi bez których w życiu nie trafilibyśmy na ów głęboko ukryty w lesie kirkut.
Jeszcze raz wielkie dzięki!:)

Bet olam w Niezdrowicach.Nalezący w rzczywistości do gminy żydowskiej w Ujeździe. Zapomniany, ukryty w lesie i trudno dostępny. Ponoć istnieje od 1822 roku i od czasów świetności dzieli go wiele.
Według informacji na portalu Wirtualny Sztetl:
“Na powierzchni 0,5 ha zachowaĹ‚y siÄ™ 32 nagrobki, z ktĂłrych najstarszy pochodzi z 19 lutego 1822 r. i naleĹĽy do Havy B. Mosego.”
“W 1939 r. cmentarz przeszedĹ‚ na wĹ‚asność Zrzeszenia Ĺ»ydĂłw w Niemczech (Reichsvereinigung der Juden in Deutschland). Podczas II wojny Ĺ›wiatowej hitlerowcy zdewastowali cmentarz, jednak nie ulegĹ‚ on caĹ‚kowitemu zniszczeniu.”

Kondycja kirkutu jest fatalna, jest niszczony od czasĂłw II wojny Ĺ›wiatowej – zrujnowane macewy i ich fragmenty wymieszane ze Ĺ›mieciami, jakieĹ› wykopy. Mimo wszystko pĹ‚yt jest sporo. Kilka tych stojÄ…cych i spora ilość duĹĽych fragmentĂłw leĹĽÄ…cych w trawie i choć spÄ™kanych to czytelnych.

Leśnica/Leschnitz

Bet olam w Leśnicy.
Założony przed 1841 zachował się do dziś w postaci kilku nagrobków głównie w szczątkowym stanie.Jak opisuje to portal kirkuty.xip.pl:
“ZachowaĹ‚o siÄ™ kilkadziesiÄ…t nagrobkĂłw, w wiÄ™kszoĹ›ci ustawionych przypadkowo.”
Teren jest ogrodzony, z dala od ludzkich siedzib.W razie odpadów dostęp utrudniony gdyż trzeba się do niego dostać poprzez zaśmiecony jar i pole uprawne.
Więcej informacji znajdziecie na stronie Wirtualnego Sztetla pod adresem:
http://www.sztetl.org.pl/pl/city/lesnica/

stacja/station

Dworzec w KoĹşlu.
To tutaj byĹ‚ punkt do ktĂłrego przyjeĹĽdĹĽaĹ‚y wszystkie transporty więźniĂłw ĹĽydowskich z zachodu Europy do obozu Judenlager (peĹ‚na nazwa to: Zwangsarbeitslager fĂĽr Juden Blechhammer) w Blachowni i tu dokonywano selekcji więźniĂłw.W kwietniu 1944 obĂłz ten zostaĹ‚ podporzÄ…dkowany obozowi koncentracyjnemu OĹ›wiÄ™cim III, stajÄ…c siÄ™ jednym z jego podobozĂłw o nazwie Arbeitslager Blechhammer.

Railway station in KoĹşle.
It is here that was the point to which arrived all the transports of Jews prisoners  from Western Europe to the camp Judenlager (full name is: Zwangsarbeitslager Blechhammer fĂĽr Juden) in Blachownia and here made ​​the selection of prisoners.
In April 1944 the camp was subordinated to the concentration camp Auschwitz III, becoming one of its sub-camps named Arbeitslager Blechhammer.